活動報告 NEWS 活動報告 NEWS

2020.09.30

ニュースレター

ニュースレター MGM MOMENT 9月号 | ビル・ホーンバックル 独占メッセージ

THE LATEST NEWS


›   2020年7月29日付でビル・ホーンバックルが最高経営責任者 兼 社長に就任

MGMの取締役会は、2020年7月29日付でビル・ホーンバックルの最高経営責任者(CEO) 兼 社長への就任を発表しました。

ホーンバックルは前会長 兼 CEOのジム・ムーレンを引き継ぎ、2020年3月よりMGMリゾーツの暫定CEOを務めていました。


›  「ミラージュ」「MGMグランド・デトロイト」が営業再開

ラスベガスで一番長い歴史を持ち、統合型リゾートの先駆けといえるミラージュが8月27日に、

ミシガン州のMGMグランド・デトロイトが8月7日にそれぞれ営業を再開しました。


›   米MGMリゾーツ、2020年度ダイバーシティ・ベスト・プラクティス・インクルージョン指標
(職場の多様性を推進する優良企業リスト)で98社のひとつに認められる

従業員の採用や雇用継続、昇進におけるダイバーシティ(多様性)とインクルージョン(互いを尊重し認め合うこと)の促進に関して企業の取り組みとその実績を評価するものであり、MGMの取り組みが認められたことを光栄に思っています。


MONTHLY FEATURE

MGM Resorts International 最高経営責任者(CEO)兼 社長

ビル・ホーンバックル 独占メッセージ

これまでの日本との関わりと想い、そして大阪IRの実現に向けたこれからのビジョンとは。


ビル・ホーンバックル


エンターテイメントは、人類のDNAである

私たちMGMリゾーツはこうした信念のもと、世界中の皆様に忘れられない体験を提供しています。高級ホテル、エキサイティングなショーやライブ、最新設備を備えたMICE施設、さらに、レストラン、ショッピング、リラクゼーション、ナイトライフに至るまで、ありとあらゆるエンターテイメントを地域の特色に合わせて実現してきました。

私たちのこの理念は、ここ大阪においても揺るぎません。MGMが長年培ってきたエンターテイメント分野における経験と、大阪・関西の多種多様な文化。この2つを融合することで、日本発の全く新しいエンターテイメント、「Entertainment NEXT!」を生み出していきます。

ビル・ホーンバックル


エンターテイメントは、人類のDNAである

私たちMGMリゾーツはこうした信念のもと、世界中の皆様に忘れられない体験を提供しています。高級ホテル、エキサイティングなショーやライブ、最新設備を備えたMICE施設、さらに、レストラン、ショッピング、リラクゼーション、ナイトライフに至るまで、ありとあらゆるエンターテイメントを地域の特色に合わせて実現してきました。

私たちのこの理念は、ここ大阪においても揺るぎません。MGMが長年培ってきたエンターテイメント分野における経験と、大阪・関西の多種多様な文化。この2つを融合することで、日本発の全く新しいエンターテイメント、「Entertainment NEXT!」を生み出していきます。


大阪IRは「開かれたIR」に

さらに、新たな統合型リゾートの姿を示す「開かれたIR」を大阪で創造することをめざしています。大阪IRは、日本各地の奥深い文化を体験できるコンテンツや特産品が一堂に会すショーケースであるとともに、世界の人々が日本全国を周遊するためのハブとしての機能を果たすのです。

父の仕事の関係で、私は日本で生まれました。ですから私にとって日本は非常に特別な場所であり、この素晴らしい文化を広く世界に伝えたいと思っています。これまでに、ラスベガスで初めてとなる相撲の興行や歌舞伎公演の開催、ベラージオの植物園での、日本を象徴する美しい展示、日本文化の祭典であるラスベガス秋祭りの演出など、幅広い企画やイベントでの陣頭指揮を執ってまいりました。

大阪IRは「開かれたIR」に

さらに、新たな統合型リゾートの姿を示す「開かれたIR」を大阪で創造することをめざしています。大阪IRは、日本各地の奥深い文化を体験できるコンテンツや特産品が一堂に会すショーケースであるとともに、世界の人々が日本全国を周遊するためのハブとしての機能を果たすのです。

父の仕事の関係で、私は日本で生まれました。ですから私にとって日本は非常に特別な場所であり、この素晴らしい文化を広く世界に伝えたいと思っています。これまでに、ラスベガスで初めてとなる相撲の興行や歌舞伎公演の開催、ベラージオの植物園での、日本を象徴する美しい展示、日本文化の祭典であるラスベガス秋祭りの演出など、幅広い企画やイベントでの陣頭指揮を執ってまいりました。



今後も、「大阪IR」実現に全力で取り組む

世界中の人々が、日本ならではのおもてなし、世界に誇れる食文化である和食、歌舞伎、能から漫才、J-POPまで広がる多様な芸能、伝統工芸から現代アートまで網羅する日本独自の芸術、そして世界最先端のテクノロジーに魅了されています。こうした大阪、関西、日本の魅力はIRを通してますます輝いていくことでしょう。

さらに、ボクシングの村田諒太選手の試合やレディー・ガガの長期常設公演など、これまでラスベガスのMGM施設で華やかなイベントが多数行われてきたように、大阪のIRも、世界に誇る一流のエンターテイメント発信拠点となると信じています。

今後も、「大阪IR」実現に全力で取り組む

世界中の人々が、日本ならではのおもてなし、世界に誇れる食文化である和食、歌舞伎、能から漫才、J-POPまで広がる多様な芸能、伝統工芸から現代アートまで網羅する日本独自の芸術、そして世界最先端のテクノロジーに魅了されています。こうした大阪、関西、日本の魅力はIRを通してますます輝いていくことでしょう。

さらに、ボクシングの村田諒太選手の試合やレディー・ガガの長期常設公演など、これまでラスベガスのMGM施設で華やかなイベントが多数行われてきたように、大阪のIRも、世界に誇る一流のエンターテイメント発信拠点となると信じています。



MGMは、これからも日本でのIR開発に全力で取り組んでまいります。そして、大阪を象徴する素晴らしいIRによって日本の魅力を世界中に発信していくことができれば、私にとってこれほど喜ばしいことはありません。


MGMリゾーツ・インターナショナル
CEO 兼 社長 ビル・ホーンバックル


MGMは、これからも日本でのIR開発に全力で取り組んでまいります。そして、大阪を象徴する素晴らしいIRによって日本の魅力を世界中に発信していくことができれば、私にとってこれほど喜ばしいことはありません。


MGMリゾーツ・インターナショナル
CEO 兼 社長 ビル・ホーンバックル


MGM TIPS

オーシャンズ11のロケ地、「ベラージオ」


ラスベガスのストリップ(目抜き通り)でもひときわ目をひく「ベラージオ」は、北イタリア・コモ湖の近くに実在する地名が由来です。施設の前に広がる、コモ湖を模した巨大な湖で行われる噴水ショーは、誰でも無料で見られるエンターテイメントとして非常に人気があり、噴水のしぶきは一番高いところでなんと140mにも到達する、圧巻の迫力です。

また、映画「オーシャンズ11」の舞台となったカジノリゾートとしても有名で、映画のシーンに出てくる場所を見つける楽しみ方もあります。

MGM TIPS

オーシャンズ11のロケ地、「ベラージオ」


ラスベガスのストリップ(目抜き通り)でもひときわ目をひく「ベラージオ」は、北イタリア・コモ湖の近くに実在する地名が由来です。施設の前に広がる、コモ湖を模した巨大な湖で行われる噴水ショーは、誰でも無料で見られるエンターテイメントとして非常に人気があり、噴水のしぶきは一番高いところでなんと140mにも到達する、圧巻の迫力です。

また、映画「オーシャンズ11」の舞台となったカジノリゾートとしても有名で、映画のシーンに出てくる場所を見つける楽しみ方もあります。

MGMにおける「女性の社会進出」への取り組み

MGMでは、女性活躍の推進および女性リーダー(管理職)の育成に積極的に取り組んでいます。現在、全社管理職の中で女性が占める割合は約42%にのぼり、直近では7名の役員から成る女性活躍推進チームが「Women’s Mentorship Program」を立ち上げました。

これは、リーダーとしての役割を持つ女性社員に1対1のメンタリングを提供し、学びと能力開発を促す約6か月のメンターシッププログラムです。2021年から開始される予定で、今後も素晴らしい女性リーダーが増えることが期待されます。

MGMにおける「女性の社会進出」への取り組み

MGMでは、女性活躍の推進および女性リーダー(管理職)の育成に積極的に取り組んでいます。現在、全社管理職の中で女性が占める割合は約42%にのぼり、直近では7名の役員から成る女性活躍推進チームが「Women’s Mentorship Program」を立ち上げました。

これは、リーダーとしての役割を持つ女性社員に1対1のメンタリングを提供し、学びと能力開発を促す約6か月のメンターシッププログラムです。2021年から開始される予定で、今後も素晴らしい女性リーダーが増えることが期待されます。